Dos peixes à língua: implicações da concepção de língua em um registro ontológico tukano para a análise linguística