Transfigurando o código: a presença sensível na ressignificação da palavra em seu deslimite